סיפורו של ג'יימי קיי

נרקומנים אנונימיים

 

קוראים לי אברהם ואני מכור נקי מהתאריך 02/09/1992

חשוב לי לפתוח בהקדמה לתרגום ואוסף של חומרים שאספתי ותרגמתי

 

 

ג'יימס פטריק קינון (5 באפריל 1911 - 9 ביולי 1985), הידוע בכינויו ג'ימי קינון או "ג'ימי ק.", היה המייסד העיקרי של נרקוטיקס אנונימוס (NA), חברותא עולמית של מכורים מחלימים.  במהלך חייו נקרא בדרך כלל "ג'ימי ק."  עקב עקרון האנונימיות האישית של NA ברמה הציבורית הוא נקרא ג'יימי קיי. 

 

הוא מעולם לא התייחס לעצמו כמייסד חברת NA, אם כי מהתיעוד נראה בבירור שהוא מילא תפקיד מכונן ודרמטי.

 

כאשר קינון היה בן שבע התיידד עם אלכוהוליסט מקומי שאותו כינה מר קרוקשנק. 

 

קינון היה מוצא אותו לעתים קרובות שיכור ומוכה.  יום אחד הוא מצא את קרוקשנק לאחר מכות קשות שקיבל והוא לא מגיב. 

 

קינון רץ להגיש לו סיוע.  בשבועות שלאחר מכן קינון לא ראה את קרוקשנק, ואחרי בירורים רבים, אמו לקחה אותו לבקר את חברו.

 

הם הלכו למוסד שקרוקשנק היה מטופל בו.  הוא היה כבול לכסא גלגלים ולא בקושי הגיב ולא היה עקבי בתגובותיו. 

 

כשעזב את המתקן אמר קינון לאמו שכאשר הוא יגדל הוא הולך לעזור לאנשים כמו מר קרוקשנק.

 

קינון נולד בפייסלי, סקוטלנד ב- 5 באפריל 1911. הוא והוריו עברו לארצות הברית בשנות העשרים. 

 

מסיבות רפואיות הוא הופרד מהוריו באי אליס למשך שלושה ימים וחצי.  הוא התיידד עם משפחה רוסית בזמן שחיכה שאחותו תחלים מנושא רפואי.

 

כאשר התאחדה המשפחה הם עברו לפילדלפיה.  הוא לא ראה עוד את המשפחה הרוסית. 

 

בזמן שהות בפילדלפיה קינון למד בבית ספר פרטי והיו לו תוכניות להיכנס ללימודי כמורה ולכהן ככומר. 

 

הוא החל להשתמש באלכוהול ובכדורים שהתחילו את שנות ההתמכרות שלו עד שהתנקה בשנת 1950.

 

הוא מעולם לא עקב אחר מטרתו להיות כומר.  הוא פגש את אשתו הראשונה אגנס בפילדלפיה ונולדו להם חמישה ילדים יחד.

 

קינון הפסיק להשתמש בכל החומרים משני תודעה ומצב הרוח  ב- 2 בפברואר 1950.

 

הוא החל להשתתף ב- Alcoholics Anonymous, תוכנית שתים עשרה צעדים. 

 

אצל אלכוהוליסטים אנונימיים הוא פגש מספר חברים אחרים שנאבקו בהתמכרות לחומרים שאינם אלכוהול. 

 

אלכוהוליסטים אנונימיים הרתיעו לעתים קרובות חברים מלדבר על התמכרויות שאינן אלכוהול. 

 

ג'ימי ראה את הצורך ההחלמה הרבה מעבר לטיפול בסימפטום, כלומר מהחומר של המשתמש (אלכוהול, כדורים וכו ') על ידי התייחסות לחשיבותו של עמדתו של המכור ועמדותיו לפני השימוש, במהלך ההתמכרות ובין לבין. 

 

זו הסיבה המרכזית להקמת ה- NA, הוא שינה את השפה של הצעד הראשון מתוך 12 הצעדים של ה- AA מ"אלכוהול "ל"התמכרות".

 

קינון השתתף בישיבות של קבוצה אחרת בשם "סמים היוצרים הרגלים" אך התאכזב מכך ומכאן צמח אצלו הרעיון הרחב יותר.

 

בקיץ 1953 ג'ימי קינון וחמישה חברי אלכוהוליסטים אנונימיים אחרים החלו לקיים פגישות נפרדות משלהם, שאותם כינו נרקוטיקס אנונימוס. 

 

קינון וכמה אחרים קיבלו אישור מאלכוהוליסטים אנונימיים להתאים את שיטת 12 הצעדים AA, אך ג'ימי שינה את הצעד הראשון מ"חוסר אונים מול האלכוהול "ל חוסר אונים מול ההתכרות". 

 

זה היה שינוי מיקוד משמעותי מתוכנית AA, מכיוון ש- NA מתמקדת בהחלמה ממחלת ההתמכרות ולא מכל חומר מסוים. 

 

קינון ראה את החומר כסימפטום של סוגיית ליבה עמוקה יותר (כלומר החשיבה, האובססיה והכפיות) שמהם המכור שמשתמש מחפש כדי להשיג הקלה זמנית.

 

נרקומנים אנונימיים הוקמה רשמית ביולי 1953 בסאן ואלי, קליפורניה. 

 

היה גם ארגון אחר שנקרא גם נרקוטיקס אנונימוס שהוקם בעבר על ידי מכור בהחלמה בשם דני קרלסן בעיר ניו יורק, אך הוא לא עקב אחר 12 המסורות והיה יותר ארגון לשירותים חברתיים מאשר חברותא. 

 

הוא נפטר באמצע שנות השישים ומעולם לא היה קשור ל- NA קינון שהתחיל בעמק סאן ואלי.

 

מרבית הספרות המוקדמת של נרקומנים אנונימיים נכתבה על ידי ג'ימי קינון והיא משמשת כיום ברחבי העולם בלמעלה מ- 70,000 מפגשי NA. 

 

הוא היה הכותב העיקרי בחוברת הצהובה ולחוברת הלבנה הקטנה ששימשו לאורך כל שנות השישים והשבעים. 

 

בשנים 1953 - 1977 לנרקומנים האנונימיים היה מקלט בטוח להיפגש בישיבות המפגש שלהם ב - NA  כדי לעזור אחד לשני להגיע ולהישאר נקיים מכל החומרים, כולל אלכוהול. 

 

בשנים 1979-1982 הרחיבו מאות אנשי נרקומנים אנונימיים ספרות זו ויצרו את הטקסט הבסיסי. 

 

קינון עיצב גם את לוגו ה- NA, את הלוגו הקבוצתי, את סמל השירות וכתב את הצהרת התודה ואת "פרי הקציר" שנמצאו בתחילת ספר ה- NA הטקסט הבסיסי. 

 

ספר זה היה הראשון שנודע אי פעם שנכתב על ידי מכורים מחלימים למכורים מחלימים.  זה פורסם לראשונה בשנת 1982.

 

9.3 מיליון עותקים של הטקסט הבסיסי התפרסמו מאז 1982, והם מופיעים ב - 31 שפות שונות ברחבי העולם.

 

ג'יימס קינון נפטר מסרטן ריאות ב- 9 ביולי 1985 בקליפורניה. 

 

לפני מותו הוא אמר, אם היה לו אי פעם מצבה הוא היה כותב בה ,

 

 

"כל מה שעשינו היה לזרוע כמה זרעים ולעבוד ולעשות כדי לעשות את העבודה הזו, כדי שאנו ואחרים נוכל לחיות, בשלום, בחופש ובאהבה  ".

 

הוא היה נקי במשך שלושים וחמש שנים בזמן מותו.

מאת : ד"ר מזרחי אברהם

המכון הישראלי לטאותרפיה

התמחות בטיפול בכל

סוגי ההתמכרויות

תן לעצמך הזדמנות וצור קשר עכשיו – את\ה לא לבד!

אנשי המקצוע והמומחים שלנו ישמחו לסייע הטיפול מותאם אישית. השאר/י פרטיך ונחזור אליך בהקדם האפשרי או פנה/י

 

אלינו בטלפון: 03-7788766